Comments on: Escrever ou não em inglês, eis a questão! http://blogsesites.com/escrever-ou-nao-em-ingles-eis-a-questao.html Dicas e Truques para Iniciantes no Mundo dos Blogs e Sites Tue, 31 Aug 2010 15:00:42 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 By: Alfred R. Baudisch http://blogsesites.com/escrever-ou-nao-em-ingles-eis-a-questao.html/comment-page-1#comment-125 Alfred R. Baudisch Thu, 30 Oct 2008 03:57:47 +0000 http://blogsesites.com/?p=50#comment-125 Eu tinha um blog sobre desenvolvimento para celulares e escrevia em inglês e português. Compensou? Bom, ficou 1 ano no ar, e as comissões da Amazon foram muito maiores que do lado em português. Infelizmente me fechei para um projeto, e parei de escrever, inclusive perdendo o domínio do blog antigo. E sinceramente, eu só leio material em inglês, principalmente que trabalho com desenvolvimento, informações em português normalmente são traduções patéticas diretas de inglês. Fora a ajuda, fóruns e grupos de discussões lá fora são pelo menos 10x mais eficientes e objetivos. Aqui ainda é tudo "na invenção da roda", nessa área. Se você achar que tiver capacidade de prosseguir em inglês, vai fundo :) Eu tinha um blog sobre desenvolvimento para celulares e escrevia em inglês e português. Compensou? Bom, ficou 1 ano no ar, e as comissões da Amazon foram muito maiores que do lado em português. Infelizmente me fechei para um projeto, e parei de escrever, inclusive perdendo o domínio do blog antigo.

E sinceramente, eu só leio material em inglês, principalmente que trabalho com desenvolvimento, informações em português normalmente são traduções patéticas diretas de inglês.

Fora a ajuda, fóruns e grupos de discussões lá fora são pelo menos 10x mais eficientes e objetivos. Aqui ainda é tudo “na invenção da roda”, nessa área.

Se você achar que tiver capacidade de prosseguir em inglês, vai fundo :)

]]> By: Patricia Müller http://blogsesites.com/escrever-ou-nao-em-ingles-eis-a-questao.html/comment-page-1#comment-124 Patricia Müller Thu, 16 Oct 2008 01:15:57 +0000 http://blogsesites.com/?p=50#comment-124 Eu comecei blogando em inglês e faço isso até hoje - embora tenha blogs nos dois idiomas. Da minha experiência, posso dizer que financeiramente é MUITO melhor!! Mas as regras são as mesmas: você tem que se envolver com a blogosfera de fora para não ser mais uma na multidão. E dominar bem o idioma. Mas compensa. Eu comecei blogando em inglês e faço isso até hoje – embora tenha blogs nos dois idiomas. Da minha experiência, posso dizer que financeiramente é MUITO melhor!! Mas as regras são as mesmas: você tem que se envolver com a blogosfera de fora para não ser mais uma na multidão. E dominar bem o idioma. Mas compensa.

]]>